ENGLISH में फादर, हिंदी में पिता तो फिर PAPA शब्द कहां से आया - GK IN HINDI

0
जन्मदाता पुरुष को कई प्रकार के संबोधनों से पुकारा जाता है। यदि हम भारत की बात करते हैं तो यहां हिंदी और क्षेत्रीय भाषाओं के अलावा अंग्रेजी का भी उपयोग किया जाता है। हिंदी में जन्मदाता को पिता कहा जाता है। अंग्रेजी में फादर और यूनाइटेड किंगडम में डैडी और क्षेत्रीय भाषाओं में बाबा, बाबू, अब्बा इत्यादि कई प्रकार के संबोधन है परंतु पापा शब्द ना तो हिंदी से आता है और ना ही अंग्रेजी से। भारत की क्षेत्रीय भाषाओं से भी PAPA शब्द का कोई रिश्ता नहीं है। प्रश्न यह है कि फिर PAPA शब्द कहां से आया। 

इस मामले में कई प्रकार के विद्वानों ने अपने-अपने अनुमान के अनुसार निष्कर्ष निकाले हैं परंतु ज्यादातर निष्कर्षों के पीछे किसी भी प्रकार का लॉजिक नहीं है। MITS, Gwalior से B. Arch की पढ़ाई कर रहे पलाश ताम्रकार ने सबसे सटीक जानकारी उपलब्ध कराई है। दरअसल यह शब्द GREEK से आया है। मजेदार बात यह है कि इसे बड़ी ही सहजता के साथ स्वीकार कर लिया गया और अब सर्वाधिक लोकप्रिय हो गया है। 

PAPA शब्द की यात्रा का विवरण 

GREEK भाषा में PAPAS शब्द का उपयोग किया जाता है। इसका अर्थ होता है पुजारी या फिर संवेदनशीलता के साथ नियमित रूप से देखभाल करने वाला व्यक्ति। GREEK से LATE LATIN और FRENCH होते हुए 17 वी शताब्दी में अंग्रेजों के साथ यह शब्द भारत आया। अंग्रेज अधिकारियों की सेवा करने वाले भारतीय नागरिक उनके फादर और डैडी शब्द को ठीक प्रकार से बोल नहीं पा रहे थे और अंग्रेज अधिकारी भारत में पिता के विभिन्न संबोधन (बाबा, बापू, बाबू, अब्बा इत्यादि) से काफी कंफ्यूज थे। 

इसलिए PAPAS शब्द को प्रचलन में लाया गया और जैसा कि हमेशा होता है। अंग्रेजों की सेवा करने वाले भारतीय नागरिक बोलचाल के दौरान 'S' खा गए। इसलिए सिर्फ PAPA रह गया, क्योंकि यह सबसे सरल है। इसलिए उनके जाने के बाद भी उपयोग किया जाता है। तो कुल मिलाकर बात यह है कि पापा का मतलब जन्मदाता पिता या फिर बायोलॉजिकल फादर नहीं बल्कि नियमित रूप से देखभाल करने वाला संवेदनशील व्यक्ति है। Notice: this is the copyright protected post. do not try to copy of this article

मजेदार जानकारियों से भरे कुछ लेख जो पसंद किए जा रहे हैं

(current affairs in hindi, gk question in hindi, current affairs 2019 in hindi, current affairs 2018 in hindi, today current affairs in hindi, general knowledge in hindi, gk ke question, gktoday in hindi, gk question answer in hindi,)
भोपाल समाचार से जुड़िए
कृपया गूगल न्यूज़ पर फॉलो करें यहां क्लिक करें
टेलीग्राम चैनल सब्सक्राइब करने के लिए यहां क्लिक करें
व्हाट्सएप ग्रुप ज्वाइन करने के लिए  यहां क्लिक करें
X-ट्विटर पर फॉलो करने के लिए यहां क्लिक करें
समाचार भेजें editorbhopalsamachar@gmail.com
जिलों में ब्यूरो/संवाददाता के लिए व्हाट्सएप करें 91652 24289

Post a Comment

0 Comments

Please Select Embedded Mode To show the Comment System.*

#buttons=(Ok, Go it!) #days=(20)

Our website uses cookies to enhance your experience. Check Now
Ok, Go it!