rustle of leaves को हिंदी में क्या कहते हैं
अपन सभी जानते हैं कि पेड़ों के पत्ते हवा के कारण हिलते हैं और एक विशेष प्रकार की ध्वनि उत्पन्न करते हैं। जंगल में इसी आवाज से पता चलता है कि हवा की गति कितनी है। हवा को इंग्लिश में Air और पेड़ों के पत्तों को leaves कहा जाता है। इस आधार पर यदि कोई एक शब्द बनाने की कोशिश करेंगे तो मुश्किल होगी। यदि ऑनलाइन ट्रांसलेटर का उपयोग करेंगे तब भी गड़बड़ हो जाएगी। ट्रांसलेटर, पत्तों की सरसराहट को rustle of leaves बताएगा लेकिन यह तो एक से अधिक शब्द हो गए। यदि 1 शब्दों में बताना हो तो क्या कहा जाएगा।
PSITHURISM (सिथ्यूरिज़्म) का मतलब क्या होता है
हवा के साथ पेड़ों पर लगे हुए हरे पत्तों से निकलने वाली मधुर ध्वनि, जिसमें संगीत का एहसास होता है। इस प्रकार के पत्तों की सरसराहट को PSITHURISM (सिथ्यूरिज़्म) कहा जाता है। यदि आप ट्रांसलेटर से पूछेंगे तो वह आपको आंसर नहीं कर पाएगा, लेकिन यदि थोड़ी और रिसर्च करेंगे तो पता चलेगा कि अंग्रेजी साहित्य में Psithurism यानी the sound of rustling leaves बताया गया है। Notice: this is the copyright protected post. do not try to copy of this article
:- यदि आपके पास भी हैं कोई मजेदार एवं आमजनों के लिए उपयोगी जानकारी तो कृपया हमें ईमेल करें। editorbhopalsamachar@gmail.com
(general knowledge in hindi, gk questions, gk questions in hindi, gk in hindi, general knowledge questions with answers, gk questions for kids, )
